-
1 составлять
1) General subject: account for, account for something (что-л.), amount, amount (to) (сумму), amount to, arrange, average, compile, compile (справочники и т.п.), compose, compose pass, compound, comprise, constitute, construct (предложение), draw up (документ), form, frame, hammer out, lay down (план), make (завещание, документ), make out, make up, pen, piece out (целое из частей), prepare (смесь и т. п.), prepare, print and circulate summary records, produce, project, put together, put together a program, redact, schedule (список, опись и т. п.), spell, sum (сумму), total, draw up, foot up, issue, lay down, work out (в такой-то цифре), develop (e.g. develop a list, develop a report - составить список, составить отчет etc.), average out at (в среднем), figure up to (в сумме), tot up to (в сумме), go to make up (что-л.), stand at2) Geology: comprise of5) Bookish: indite6) Construction: lay7) Mathematics: (сумму, количество) come up to, generate, give, (сумму, количество) range from to, reach (сумму), set up10) Economy: amount (сумму), combine to, compile (справочники), draw out (документ)14) Textile: design18) Drilling: build up19) Polymers: aggregate20) Programming: choose21) Automation: compile (программу), draw up (спецификацию)22) Makarov: compound smth (композицию какого-л. в-ва), draw out (проект и т.п.), draw up (договор, контракт, таблицу), go to make up (smth.) (что-л.), make out (напр. документ), piece together (целое из частей), reach (число), set, spin, spin out, come up to, draw up (договор контракт таблицу), draw up (документ график план и т. п.), draw up (проект и т. п.)23) Gold mining: comprise ( of)24) oil&gas: put together a project -
2 продукция продукци·я
product, produce, output; (изделия) productsгодовая продукция — annual production / output
готовая продукция — final / finished goods / product
сверхплановая продукция — produce / products in excess of plan
сельскохозяйственная продукция — agricultural / farm produce
товарная продукция — market output; commodity output
выпуск продукции — production, flow of output
увеличивать выпуск продукции — to increase / to boost output
продукция военного / оборонного назначения — defence product
продукция, производимая корпорацией — corporate product
производство продукции на душу населения — per capita output / production
себестоимость продукции — (prime) cost of products / production
снизить себестоимость продукции — to lower / to reduce production costs
Russian-english dctionary of diplomacy > продукция продукци·я
См. также в других словарях:
Aggregate planning — is an operational activity which does an aggregate plan for the production process, in advance of 2 to 18 months, to give an idea to management as to what quantity of materials and other resources are to be procured and when, so that the total… … Wikipedia
aggregate planning — An approach to planning that enables overall output levels and the appropriate resource input mix to be set for related groups of products over the near to medium term. Thus the aggregate plan for a car factory would consider the total number of… … Big dictionary of business and management
aggregate — ▪ I. aggregate ag‧gre‧gate 1 [ˈægrɪgt] noun [countable] 1. the total after a lot of different parts or figures have been added together: • If workers seek greater increases in wages, they will in the aggregate (= in total ) bring about higher… … Financial and business terms
Aggregate Stop-Loss Insurance — A policy designed to limit claim coverage (losses) to a specific amount. This type of coverage is to ensure that catastrophic claims (specific stop loss) or numerous claims (aggregate stop loss), do not upset the financial reserves of a self… … Investment dictionary
Aggregate expenditure — In economics, Aggregate Expenditure is a measure of national income. Basically it is one of the approaches to measure GDP. It is defined as the value of planned goods and services produced in an economy. Where GDP is defined as C + I + G + NX and … Wikipedia
Aggregate Level Cost Method — An acturial cost method that tries to match and allocate the cost and benefit of a pension plan over the span of the plan s life. The Aggregate Level Cost Method typically takes the present value of benefits minus asset value and spreads the… … Investment dictionary
Aggregate Capacity Management — The process of planning and managing the overall capacity of an organization s resources. Aggregate capacity management aims to balance capacity and demand in a cost effective manner. It is generally medium term in nature, as opposed to day to… … Investment dictionary
Aggregate series — The Aggregate series was a set of rocket designs developed in 1933 ndash;1945 by a research program of Nazi Germany s army. Its greatest success was the A4, more commonly known as the V 2.VariationsA1The A1 was the first rocket design in the… … Wikipedia
Learning Plan — A Learning Plan is a document (possibly an interactive or on line document) that is used to plan learning, usually over an extended period of time.Any entity can have a learning plan. They are often used by individuals to plan and manage their… … Wikipedia
Change (The Dismemberment Plan album) — For other albums by the same name, see Change (disambiguation)#Albums. Change Studio album by The Dismemberment Plan Released … Wikipedia
Vuskovic plan — The Vuskovic Plan was the basis for the economic policy of the Popular Unity (UP) government of Chilean President Salvador Allende. It was drafted by and named after his first Economics Minister Pedro Vuskovic, who had worked before with the… … Wikipedia